Resumo A fauna de peixes foi inventariada em oito riachos com diferentes usos do entorno (áreas florestadas e rurais) na porção do baixo rio Iguaçu, em ordem para avaliar possíveis diferenças na composição e riqueza de espécies. Os peixes foram amostrados trimestralmente entre maio de 2015 e fevereiro de 2016, por meio da técnica de pesca elétrica. No total foram capturados 4239 indivíduos, pertencentes a seis ordens, 11 famílias e 26 espécies. As ordens Siluriformes e Characiformes foram as mais especiosas, assim como as famílias Characidae e Trichomycteridae. Do total de espécies amostradas, 65% foram endêmicas da bacia do rio Iguaçu, quatro foram não descritas e outras quatro foram não-nativas. Como esperado para a bacia do rio Iguaçu, a fauna inventariada revelou baixa riqueza e elevado endemismo, contudo, foi altamente aninhada dentro da composição de espécies relatada para o canal principal do rio Iguaçu e seus grandes tributários. As espécies aqui registradas corresponderam a um subconjunto de espécies de 24,5% das 106 documentadas para a bacia. Os riachos apresentaram faunas distintas, sendo que apenas duas espécies (Astyanax bifasciatus e Trichomycterus stawiarski) foram comuns a ambos os grupos de riachos florestados e rurais. Além disso, houve maior riqueza de espécies em riachos florestados. A presença de espécies não nativas foi maior em riachos rurais. Esses resultados ressaltam a importância da preservação de áreas florestadas nas bacias do baixo rio Iguaçu, as quais apresentam uma fauna de peixes peculiar, com várias ameaças para a biodiversidade tais como a perda de habitat por intensivo uso do solo pela agricultura.

Abstract The fish fauna of eight streams with different land uses of their watersheds (forested and rural areas) in the lower Iguaçu River basin was inventoried, in order to evaluate the composition and species richness. The fishes were sampled quarterly from May 2015 to February 2016, using the electrofishing technique. In total, 4,239 individuals were captured, belonging to six orders, 11 families and 26 species. The orders Siluriformes and Characiformes, and the families Characidae and Trichomycteridae were the most specious. Of the total species sampled, 65% were endemic to the Iguaçu River basin, four are not described and four are non-native. As expected to the Iguaçu River basin, the inventoried fauna revealed low richness and high endemism, however was highly nested within the species composition reported for main channel of Iguaçu River and their larger tributaries. The species recorded here corresponded to a subset of 24.5% of the 106 species documented for the basin. The streams presented different faunas, with only two species (Astyanax bifasciatus and Trichomycterus stawiarski) common to both forested and rural streams. In addition, higher species richness was recorded in streams inserted in conservation units. The presence of non-native species was more frequent in rural streams. These results highlight the importance of the preservation of forested areas in the watersheds of lower Iguaçu, which presents a peculiar fish fauna, along with several threats to biodiversity such as habitat loss by intensive agriculture use.

Resumo As drenagens da bacia do rio Iguaçu, bem como o canal principal do rio, possuem características peculiares resultantes de processos geomorfológicos dessa área, incluindo a formação das Cataratas do rio Iguaçu. Esse desnível na porção inferior da bacia constitui uma barreira biogeográfica para muitos organismos. Neste trabalho inventariamos a fauna de peixes de riachos na porção do baixo rio Iguaçu, avaliando possíveis diferenças na composição de espécies acima e abaixo dessa barreira biogeográfica. Entre 2004 e 2013, foram amostrados cinco riachos, sendo três localizados acima das Cataratas do Iguaçu e dois abaixo, por meio de pesca elétrica. Para investigar possíveis padrões de agrupamentos de fauna similares entre os riachos amostrados foi realizada uma análise nMDS, cujos escores foram testados quanto à significância dos agrupamentos utilizando o teste de T2 de Hotelling. O valor indicador (IndVal) foi usado para detectar a distribuição das espécies entre os grupos de riachos. Foram amostrados 18.908 indivíduos, pertencentes a seis ordens, 11 famílias e 40 espécies. As ordens Siluriformes e Characiformes destacaram-se em riqueza de espécies; Cyprinodontiformes apresentou maior abundância. Do total de espécies amostradas, 21 são consideradas nativas da bacia do rio Iguaçu, sendo 15 delas endêmicas e registradas somente nos riachos acima das Cataratas do rio Iguaçu. Outras 18 espécies foram registradas somente nos riachos que desembocam abaixo das cataratas. Quatro espécies foram comuns em ambos os ambientes. A dimensão do eixo 1 da análise nMDS resultou na separação de dois grupos: riachos acima (S1, S2 e S3) e riachos abaixo das cataratas (S4 e S5). A análise de espécies indicadoras também indicou a distinção entre os grupos de riachos, sendo que esses agrupamentos foram significativamente diferentes (Hotelling's T2 = 234.36, p ˂ 0.0001). O número de espécies endêmicas registrado nos riachos acima das cataratas (15 spp.), demonstra um significativo efeito de isolamento da fauna proporcionado pelas Cataratas do rio Iguaçu e confirmam o papel dessa barreira nos processos vicariantes e endemismos característicos dessa bacia. Esses resultados ressaltam a importância da preservação desses ecossistemas, pois a extinção de espécies nessa região significa a perda global dessas entidades biológicas.

Abstract The drainages of the Iguaçu River basin, as well as the main channel of the river, have peculiar characteristics resulting from geomorphological processes in this area, including the formation of the Iguaçu River Falls. This slope in the lower portion of the basin is a biogeographical barrier to many organisms. In this study was inventoried the fish fauna of streams of the lower Iguaçu River basin, evaluating possible differences in the species composition upstream and downstream of this biogeographical barrier. Sampling were conducted between 2004 and 2013, in five streams, three upstream and two downstream of the Iguaçu River Falls, using electrofishing. The nMDS analysis was run to investigate possible groupings of similar fauna between the streams sampled. The scores of this test were tested as to the significance of groupings with the Hotelling T2 test. The indicator value method (IndVal) was used to detect the distribution of species among the groups of the streams upstream and downstream of the Iguaçu River Falls. We collected 18,908 individuals of six orders, 11 families, and 40 species. Siluriformes and Characiformes had the highest species richness; Cyprinodontiformes presented the highest abundance. Considering the species recorded, 21 are considered natives to the Iguaçu River basin, including 15 endemic, wich were found only in streams upstream of the falls. Additional 18 species were verified only in the streams downstream of such barrier. Four species were common to both stretches. The axis 1 of the nMDS separated two groups: streams upstream (S1, S2 and S3) and streams downstream of the Iguaçu River Falls (S4 and S5). The indicator species analysis also indicated a distinction between the groups of streams, that were significantly different (Hotelling's T2 = 234.36, p ˂ 0.0001). The number of endemic species in the streams upstream of the Falls (15 spp.) evidences a significant effect of isolation promoted by the Iguaçu River Falls, and confirms the role of this barrier in the vicariant processes and endemism typical of this basin. These results emphasize the importance of conserving these ecosystems, once the extinction of species in this region means the irreversible loss of them.